＜翻訳文＞
“国内医療技術広報、海外 マ ―ケティング が 關鍵 ”
チョンダウン産婦人科

“ 韓国は医療に対する接近性が良くて繊細な手技術が優秀で先端装備を利用する各種施術などの長所が多いのに広報が良く出来なくて競争力が落ちてます。政府と言論、民間（病院）が三位一体になってスター医師の発掘及び広報戦略樹立などで韓国の医療を世界に宣伝するのが大事でしょう”

城南 （ソンナム）にあるチョンダウン産婦人科ウォンヨンソク院長は“韓国の医療技術に対する信頼を引き上げる為には何より海外広報が切実だ”と指摘した。ウォン院長はインハ大学の医科大学外来教授と大韓産婦人科医師会の子宮頸部癌委員として活発に活動している産婦人科の専門医だ。産婦人科と 尿失禁 治療で有名なチョンダウン産婦人科は 1985年開院した以来に基本 診療 に充実しながら同時に特殊クリニックを運営して最適の診療サービスを提供して来た地域名所である。

新たな装備と手術法を勤勉に受け入れ患者さんが快適で楽に診療を受けるように持続的に病院の環境を変化させたりなど近づいてくる医療観光時代を備えている。肥満体形クリニックなどの差別化された海外患者 誘致 特化アイテムを備えている。下半身ブロック麻酔をとうし 尿失禁 と膣整形、 小陰唇 整形の三つの手術が同時に出来る医療技術が強みで高出力、高周波など普通の病院では備えてない高価な装備を保有している。チョンダウン産婦人科は医療観光 マ ―ケティング に関して、まず気難しい日本の患者さんを攻略する為専用のホームページを制作している。